12 шагов к получению звания “Самый отстойный веб-дизайнер”

Человек, изобрёв нечто сложнее колеса, да ещё и продав это нечто другому человеку, осознал – без пошаговой инструкции по сборке и эксплуатации не обойтись. Такие инструкции стали появляться во всех сферах человеческой деятельности и включали они в себя не только как надо, но и как не надо делать.

Однако, даже имея на руках такие инструкции, большинство людей собирало сначала паровоз, а до подводной лодки дорабатывало напильником.

Мозг составителя инструкции далеко не всегда выдерживал натиск пытливых умов, читающих и воплощающих на практике шаги инструкций. И вследствие эволюционных процессов появились “анти”-инструкции – своеобразные фильтр для отсеивания сирых и скорбных умом, принимающих “анти”-инструкции за чистую монету. Ярким примером составителя таких инструкций был конечно-же Григорий Остер с его “Вредными советами”.

Так вот… к чему это я… а вот – вспомнил! Вашему вниманию перевод статьи 12 Step guide to SUCK at web design Брета Битке (Brett Bittke) плюс некоторые мои комментарии (жирным курсивом) и дополнения. Перевод, к слову сказать, довольно вольный.

Итак – 12 шагов к получению звания “Самый отстойный веб-дизайнер”

  1. Гордо называйте себя дизайнером даже если мама ваш единственный клиент.
  2. Учите дизайн по Myspace. – Народ.ру тоже подойдёт
  3. Делайте побольше эффектов с помощью Javascript на своих страницах.
  4. Ваш единственный редактор – Front Page. – Думаю дело не столько в редакторе, сколько в умении им пользоваться, ну и конечно одним средством ограничиваться не стоит.
  5. Используйте фреймы на каждом сайте.
  6. Убедитесь что ваша графика/фотографии имеют ярковыраженную пиксельную структуру – Вот тут я потерялся с переводом слова “pixelated” – но я так понимаю это означает низкое качество изображения и фотографий.
  7. Вы должны использовать как можно больше бесполезных анимированных gif-ов. – Мигающие звёздочки и прыгающие собачки – это наше всё!
  8. Стройте свои сайты с непонятной и неструктурированной навигацией.
  9. Побольше разных цветов и шрифтов на странице.
  10. Обязательно звук и видео, которое нельзя выключить.
  11. Не забывайте о всплывающих окнах (pop-up). – это только у меня вызывают трудности употребления переводов или транслитераций таких слов?
  12. Обязательно делайте Flash-заставку на сайте без возможности её пропуска, вдруг пользователь что-нибудь пропустит!.

Я обязательно продолжу вредные советы. Следите за обновлениями и подписывайтесь на мой блог – будет IнTересно!

3 thoughts on “12 шагов к получению звания “Самый отстойный веб-дизайнер”

  1. Ярослав

    Плохой перевод, некачественный. Много лишнего, неуместные комментарии, отсутствие навыков грамотного перевода и красивого языка. Наверное, не хорошо даже оставлять под оригиналом ссылку на такой перевод.

    1. StewardTZ Post author

      Если это не спам – то можете конкретно указать на неточности и неграмотный перевод?
      А право оставлять ли ссылку под переводом (любым) я уж в своём блоге оставлю за собой…

Оставить комментарий

Your email address will not be published. Required fields are marked *