Откуда компании получили свои названия – часть 4

Продолжение именной эпопеи.
Предыдущие серии: часть 1, часть 2, часть 3.

KFC
До 1991 года компания называлась Kentucky Fried Chicken — “Жареный цыплёнок из Кентукки”

T-Mobile
Тут всё очень банально.
Перфикс “Т-” взят из слова “Telekom” от группы компаний “Deutsche Telekom”, германского телекоммуникационного холдинга.
Mobile указывает на мобильную связь.

Я же предупреждал, что всё банально.

Lancôme
Компанию Lancôme основал Арман Петижан в начале 1935 года. Название он придумал, вдохновившись видом руин замка Le Château De Lancosme.

Nivea
Nivea с латыни niveus/nivea/niveum, означающего “белоснежный”

Nescafé
Название бренда является комбинацией двух слов: “Nestlé” и “café”.
Компания Нестле разработало технологию сохранения кофейных зёрен по просьбе бразильских производителей, у которых пропадало очень много собранного урожая.

Nike
Компания была создана в Орегонском университете одним из бегунов и его тренером. Первоначально она называлась Blue Ribbon Sports и занималась перепродажей японских кроссовок компании Onitsuka Tiger (ставшей ASICS). В 1978 году Blue Ribbon Sports была официально переименована в Nike. Названа она в честь греческой богини победы Ники. Соответственно на русском языке должна читаться не как “найк”, а как “ника”, ну в крайнем случае по транскрипции “найкеи”.

ASICS
В 1977 году после расширения компания Onitsuka Tiger была переименована в ASICS — аббревиатура от “Anima sana in corpore sano”, что в переводе с латыни означает “В здоровом теле здоровый дух”

Zara
Основатель компании Амансио Ортега открыл первый магазин Zara в 1975 году. Сначала Ортега хотел назвать компанию Zorba в честь персонажа, сыгранного его любимым актером Энтони Куинном в фильме «Грек Зорба». Однако получить права на использование имени персонажа не удалось. Поэтому название пришлось трансформировать в Zara.

Вот тут есть интересная информация: В 1964 Ортега открыл магазин с названием Zorba. Однако позже выяснилось, что в двух кварталах от него был бар с точно таким же названием. К нему пришёл владелец бара и сказал, что два Zorba будут путать людей. Тогда они решили попробовать переделать название и пришли к Zara.

H&M
Сокращение от Hennes – со шведского “для неё”, первоначально в магазине продавалась только женская одежда, и Mauritz – от названия магазина для охотников и рыболовов Mauritz Widforss, который был куплен основателем компании в 1968 году. В ассортимент добавились линии одежды для мужчин и детей.

Nissan
Компания была создана путём слияния двух других компаний “Тобата имоно” и “Нихон сангё”. Название получила по первым буквам “Нихон сангё”, что, в свою очередь, означает “японская промышленность”.

Volkswagen
“Volks-Wagen” с немецкого “народный автомобиль”.

BMW
Аббревиатура от Bayerische Motoren Werke, с немецкого ”Баварские моторные заводы”.

Uniqlo
Uniqlo скоращение от Unique Clothing Warehouse — японская розничная сеть повседневной одежды “для всех”.

BASF
Концерн основан в 1865 году. Сокращение BASF обозначало “Badische Anilin- und Soda-Fabrik”, то есть “Баденская фабрика по изготовлению анилина и соды”.

ESPN
Акроним от Entertainment and Sports Programming Network

Red Bull
В 1982 году, во время командировки по Восточной Азии основатель компании, Дитрих Матешиц, купил лицензионные права на известную в Таиланде марку Krating Daeng (в переводе с тайского “красный бык”). Европейскую компанию назвали просто по аналогии.

GE
GE – скоращение от General Electric.
Компания основана в 1878 году изобретателем Томасом Эдисоном и первоначально называлась “Эдисон электрик лайт”, после объединения в 1892 году с компанией “Томсон-Хьюстон электрик” получила своё современное название.

Hyundai
Название “Hyundai” происходит от синокорейского слова 現代, что означает “современность”.

Lexus
В 1986 году рекламное агентство Saatchi & Saatchi, долгое время обслуживавшее компанию Тойота, сформировало специальное подразделение Team One, основной функцией которого было создание и развитие нового премиального бренда для Тойоты. По заказу Team One консалтинговая компания Lippincott & Margulies сформировала список из 219 названий, из которых предстояло выбрать название нового бренда. Наиболее предпочтительным вариантом в итоге оказалось название Alexis, однако из-за сильных ассоциаций с Алексис Кэррингтон, персонажем популярного в 1980-х годах сериала «Династия», было решено трансформировать название в Lexus.

Происхождение названия Lexus часто относят к комбинации слов «luxury» (роскошь) и «elegance» (элегантность). По другой теории, Lexus является акронимом фразы «luxury exports to U.S.». Однако в Team One утверждали, что у названия бренда Lexus нет специального значения, и что слово Lexus просто хорошо передает имидж роскоши и технологичности.
Источник

Оставить комментарий

Your email address will not be published. Required fields are marked *