Откуда компании получили свои названия – часть 3

Продолжение сериала, уже без ссылок на hongkiat.com, так как это уже сплошная отсебятина.
Первая и вторая части, по сути, переводы, с моими небольшими дополнениями – я всё-таки про каждую компанию читаю как минимум в Википедии.

Google
Странно, что эта компания не попала в первые две части. Просто может на западе все знают откуда взялось её название.
Я недавно перевёл 40 интересных фактов про Google – часть 1, часть 2. Так вот – в первой части фактов как раз подробно рассказывается о возникновении названия компании.

SAP
Немецкая компания, производитель программного обеспечения для организаций. SAP – самый крупный европейский производитель программного обеспечения и четвертый в мире. Название компании – аббревиатура от “Systeme, Anwendungen und Produkte in der Datenverarbeitung” (“Systems, Applications and Products in Data Processing”).

Huawei
Одна из самых больших компаний в Китае в сфере телекомуникаций. Основана в 1987 году. Название придумал один из основателей Жэнь Чжэнфэй, состоит из двух иероглифов: “Hua” — “Китай” или “отличный”, и “Wei” — “достижение” или “действие”. Прочесть можно как “китайское достижение” или “отличное действие”. Правильно произносить название компании надо как “уа-вей”, об этом даже есть ролик на официальном канале комании в Youtube.

Panasonic
В 1955 году японская компания Matsushita создала бренд Panasonic для продвижения на рынках США, Канады и Мексики. Первоначально там планировалось использовать бренд National, который использовался компанией в Японии ещё с 1927 года, но этот бренд был занят другой компанией. Название Panasonic состоит из двух слов: древнегреческого “pan” – “всё” и латинского “sonic” — “звук”, т.к. сначала этот бренд использовалась для аудиооборудования.
С 2008 года названием компании сменили с Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. на Panasonic Corporation.

PayPal
Сленг, выражение означает “приятель, помогающий расплатиться”.
С октября 2002 года является подразделением компании eBay, но с 2015 года опять выделена в отдельную компанию и самостоятельно торгуется на бирже.

Visa
VISA International Service Association (рекурсивный акроним) — международная платёжная система.
В 1958 “Бэнк оф Америка” выпустил сине-бело-золотую карту “БанкАмерикард”. Название “БанкАмерикард” могло ограничить дальнейшее развитие этой платежной системы. Название не пользовалось популярностью на Восточном побережье США, в Канаде, в Великобритании и Мексике, т.к. США не пользовались там популярностью. Поэтому решили выбрать другое название по таким критериям: короткое, удобное для графической обработки, запоминающееся, одинаково звучащее на всех языках, не имеющее других значений ни в одном языке, допускающее регистрацию торгового названия. В итоге было выбрано слово VISA. Первая транзакция картой с новым логотипом была осуществлена 26 июля 1976 года.

MasterCard
MasterCard, первоначально известная как Interbank / Master Charge, была создана несколькими калифорнийскими банками как конкурент картам BankAmericard.
В 1979 году “Master Charge: The Interbank Card” была переименована в просто “MasterCard”.

American Express
Компания была основана 18 марта 1850 года в Нью-Йорке. Изначально компания не имела никакого отношения к финансам и была исключительно транспортной компанией. В 1868 году эта компания объединилась со своим основным конкурентом, Merchants Union, под названием American Merchants Union Express Co., в 1873 году название было сокращено до American Express Company.
В 1919 году была создана компания The American Express Co. для осуществления международных банковских операций.
Первая платёжная карта American Express появилась в 1958 году.

Walmart
Точного описания, как компания получила своё имя, я не нашёл.
Основана 2 июля 1962 года Сэмом Муром Уолтоном (Sam Walton). Само название после открытия второго магазина для новой сети предложил ассистент Уолтона.
Я думаю, что Wal – первые буквы фамилии владельца, а mart – один из вариантов слова “market (рынок)”.

IKEA
Акронимом от “Ingvar Kamprad Elmtaryd Agunnaryd” – имя и фамилия основателя и название фермы Эльмтарюд в приходе Агуннарюд, где он родился.

L’Oréal
Официально марка L’Oréal была зарегистрирована в 1939 году. Один из вариантов происхождения названия – с французского l’or (золото) и aureole (ореол). По другой версии названия от можной в начале 20-го века причёски — l’auréale.
В английской версии Википедии написано, что создатель компании изобрёл формулу краски для волос, которую назвал Auréale.

Danone
Основана в 1919 году фармацевтом Исааком Карассо в Барселоне. Название компания получила в честно сына Даниэля (уменьшительное — Данон).

Rolex
Сам создатель компании Ганс Вильсдорф никогда не уточнял, почему именно он так назвал компанию. Один из неподтверждённых вариантов – слово rolex ономатопея. Так звучат часы, когда их заводят.

Coca-Cola
Напиток «Кока-Кола» был придуман в Атланте (штат Джорджия, США) 8 мая 1886 года фармацевтом Джоном Ститом Пембертоном.
Название состоит за двух слов: кока – растение (из его же листьев получают кокаин), кола – орех.

Pepsi
Этот напиток так же был придуман фармацевтом в 1898 году, который приписывал ему лечебные свойства.
Изначально напиток назывался Brad’s Drink, по имени создателя Калеба Брэдхема (Caleb Bradham), название “Пепси-Кола” напиток получил в 1908 году. Первая часть была взята из слова диспепсия, а вторая от тех же орехов кола.

Starbucks
Свое имя компания Starbucks получила от одного из героев романа “Моби-Дик, или Белый кит” Германа Мелвилла (а чего еще было ожидать от двух учителей и писателя!). Старбак — так звали старпома на судне “Пекод”, на котором и происходила погоня за белым китом, прозванным Моби Диком. Первой версией имени кофейного магазина было — “Пекод”, по названию судна, но это слово было отклонено. Затем основатели, по одной из версий, стали искать подходящее название, обращая внимание на то, чтобы слово отражало местный дух и колорит родного им Сиэтла. По легенде, таким словом стало “Старбо” (“Starbo”) — так назывался старый рудник, расположенный неподалеку. Но от идеи взять название из романа все-таки не отказались и было найдено имя, созвучное слову “Старбо” — имя старпома Старбакса и стало названием компании.
Источник

LEGO
С датского Leg-godt — “играй хорошо”.
Компания была основана в 1932 году, и её название выглядит и звучит как латинское (а также итальянское) слово lego – собираю, хотя первоначально она выпускала не конструкторы, а обычные деревянные игрушки.

UPS
Акроним от United Parcel Service.

FedEx
Сокращение от оригинального названия воздушного подразделения компании Federal Express

Продолжение следует… наверное 🙂

Оставить комментарий

Your email address will not be published. Required fields are marked *