2020 READING CHALLENGE

Продолжим традицию читательских вызовов и в этом году. Прошлогодний позор.

Опять начинаю писать этот пост 4-го января.
Опять 52 книги.
Опять Goodreads мне в помощь.
Опять всё это будет дописываться по мере прочтения книг.
И опять всё это опубликую первого января в 10:08, только уже 2021 года.

Понеслась!

1. Первой книгой этого года будет Сергей Довлатов. Собрание сочинений в 4-х томах. Том 1
Очень странно, что я не читал его раньше. Хотя нет, не странно.
Писать какое-то краткое содержание довольно глупо – Довлатова надо читать целиком. Пока я под большим впечатлением. Причём чем больше я его читаю, тем больше понимаю, что его стиль, его манеру рассказа позаимствовали многие его современники – я не раз ловил себя на мысли, что я уже где-то такой стиль и манеру письма уже встречал.

Бушу протянули стакан ликера. Буш охотно выпил и сказал:
–  Мне нельзя. Я на задании.

2. Сергей Довлатов. Собрание сочинений в 4-х томах. Том 2
Когда я читал рассказы из цикла “Зона” было реально страшно.
Про работу экскурсоводом написано так, как будто ты глазами всё это видишь сам. У меня такие ощущения были, когда я читал про охоту в “Война и Мир” Толстого.

Короче, либо это временно, либо справедливо…

3. Джоан Роулинг. Гаррі Поттер і філософський камінь. Ілюстроване видання
Купил 4 иллюстрированных книги про Гарри Поттера. Иллюстратор Джим Кей. Иллюстрации просто шикарные. Просто шикарные. Всем советую.
Покупайте любой перевод. У меня просто шикарный (я знаю, что третий раз) украинский перевод. Геґрід з львівською гварою – это просто бомба!!!

Некоторые имена собственные в этом украинском переводе немного не похожи на дубляж фильмов – поэтому непривычно, но всё-равно очень крутой перевод!

Единственная проблема – неизвестно когда будет 5-я книга, про остальные я вообще молчу.
Роулинг с этим иллюстратором работали и над другими книгами. Знаю точно есть Гаррі Поттер. Історія магії

4. Джоан Роулинг. Гаррі Поттер і таємна кімната. Ілюстроване видання

5. Давно, очень давно я не читал хороших детективов. Случайно у кого-то в Instagram увидел книгу молодого (младше меня на целых 7 лет) швейцарского писателя Жоэля Диккера.
Очень понравилась его манера раскрутки сюжета. Первой прочитанной книгой этого автора стала Правда про справу Гаррі Квеберта.
Не берусь утверждать, что он прямо гениальный автор детективов, хотя различные литературные награды это подтверждают, но то ли я давно не читал детективов, то ли действительно очень хорошо написано.

6. Далеко не отходя от кассы сразу накинулся на вторую книгу Жоэля ДиккераЗникнення Стефані Мейлер.
Эту книгу читать было несколько сложнее – уж очень много сюжетных линий, которые вплетаются в основной сюжет, и очень много действующих персонажей. Я список главных героев, в конце книги, открывал, буквально, с началом каждой новой главы в книге, потому что уже не понимал о ком речь. Хотя, может это старость…

7. И снова Джим Кей + Джоан Роулинг
Гаррі Поттер і в’язень Азкабану. Ілюстроване видання

Учитывая, что сегодня 6 октября 2020 – я опять опозорюсь в этом году, но уж как есть. Хоть этот год и самый идиотский из всех, которые были, и многие конечно могут удивиться: “Чудило – карантин же несколько месяцев, кто ж тебе мешал читать!?” Ну не знаю – я пашу как трактор, хорошо хоть с выходными! Но времени на чтение не очень-то много.

8. Террі Пратчетт Колір магії
«Колір магії» — перший роман із серії «Дискосвіт»
Почав читати цикл романів Террі Пратчета. 1 є, 40 попереду. Навіть не знаю скільки це мені часу знадобиться, щоб з такою швидкістю читання все це прочитати.

9. Гаррі Поттер і Келих Вогню. Ілюстроване видання
Остання на цей час ілюстрована книга про Гаррі Поттера. Ставив питання у фейсбуці А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ – можливо п’ята книга вийде у 2021-у. Але з цим короновірусом нічого загадувати не можна. Хто ще не читав український переклад та/або не бачив ці книги на будь якій іншій мові – не пошкодуйте грошей! Дуже крутезні ілюстрації!!!

Так… 19 грудня… 9 книжок… це ганьба 🙁
Цікаво чи можна додати ці чотири книги про Гаррі Поттера ще раз – я іх у цьому році прослухав ще раз, бо жінка читала їх дітям перед сном.
Саме тупе у цій ситуації те, що я за цей рік тільки у ВСЛ купив 72 книжки. Так – багато дитячих, але ж… коли це все читати я не розумію!

10. Ну хоть до десятки добил. Мартин Брест. Верочка. Читать не всем! Возможен разрыв пукана.
Кстати это вторая книга, добавленная мной на Goodreads.

Всё-равно на следующих год зафигачу 52 книги в челлендж. Должен же я когда-нибудь всё-таки добраться до конца!

31.12.2020 15:43
Кстати к вопросу о пандемиях, карантинах и “куче свободного времени” – полтора часа назад закончил работать. Не знаю у кого была эта куча, но со мной никто не поделился.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *